Así que decidimos modificarla de esta manera y al hacerlo pensamos en todas las situaciones de acoso callejero que hemos vivido cada una alguna vez, por eso en nuestra letra pedimos que no nos digan nada, haciendo referencia a la situación de cada vez que salimos a la calle.
Letra original
Quiero una mujer bien bonita callada que no me diga nah
Que cuando me vaya a la noche y vuelva en la mañana
no diga nah
Que aunque no le guste que tome se quede callada y
no diga nah
Quiero una mujer que no diga nah
nah nah nah (x2)
Ya no hables más y dame un beso
Llego la hora del beso
Llevamos como diez horas hablando y tu que bla bla bla
Dame un beso
Llegó la hora del beso
Ya son más de las doce y tu me sigues con tu blah
Letra modificada
Quiero ser bonita empoderada y que no me digan nah nah
Que cuando me vaya en la noche y vuelva en la mañana
no digan nah
Que aunque tome, no me toquen y no me digan nah nah
Quiero ser libre y que no digan nah
Quiero ser libre y que no digan nah
nah nah nah (x2)
Ya no hablen más y respetennos
Llego la hora del respeto
Pasaron diez minutos que llegamos y tu que bla bla bla
Quiero respeto
Llego la hora del respeto
No me conoces, no me sigas con tu bla bla bla